ESQUEÇA O AQUECIMENTO GLOBAL!!!

Esqueça o aquecimento (TEXTO TRADUZIDO/ORIGINAL EM INGLÊS)
Beware the Next Ice Age Cuidado com a próxima era glacial
. .
15 June 07 - In the 1970s, leading scientists claimed that the world was threatened by an era of global cooling. 15 de junho 07 - Em 1970, os principais cientistas afirmaram que o mundo estava ameaçado por uma era de resfriamento global.
Based on what we've learned this decade, says George Kukla, those scientists - and he was among them -- had it right. Com base no que aprendemos desta década, diz George Kukla, os cientistas - e ele estava entre eles - ele tinha razão. The world is about to enter another Ice Age. O mundo está prestes a entrar em nova Era do Gelo.

Dr. Kukla, in 1972 a member of the Czechoslovakian Academy of Sciences and a pioneer in the field of astronomical forcing, became a central figure in convincing the United States government to take the dangers of climate change seriously. Dr. Kukla, em 1972 membro da Academia de Ciências da Tchecoslováquia e um pioneiro no campo de forçar astronômico, se tornou uma figura central no sentido de convencer o governo dos Estados Unidos a tomar os perigos da mudança climática a sério. In January of that year, he and another geologist, Robert Matthews of Brown University, convened what would become a historic conference of top European and American investigators in Providence, RI The working conference's theme: "The Present Interglacial: How and When will it End?" Em janeiro daquele ano, ele e um outro geólogo, Robert Matthews, da Universidade Brown, convocou o que se tornaria uma conferência histórica de topo e American investigadores europeus em Providence, RI de trabalho da conferência O tema: "O interglacial atual: como e quando isso vai acabar ? "

Many today speak with derision of the 1970s global-cooling scare, seeing it as a cautionary false alarm. Muitas pessoas hoje falam com desdém do susto arrefecimento global da década de 1970, vendo-o como um falso alarme de advertência. Others see it as an embarrassment -- Newsweek magazine, which published a 1975 article entitled "The Cooling World," even corrected the record with a 2006 follow-up to its 1975 article arguing that scientists now have it right. Outros vêem isso como uma vergonha - A revista Newsweek, que publicou um artigo de 1975 intitulado "O Mundo de refrigeração", mesmo corrigido o registro com um acompanhamento de 2006 para 1975 o seu artigo afirmando que os cientistas têm agora direito.

Dr. Kukla sees it -- and the 1975 Newsweek article -- differently. Although the magazine article indicated that the cooling trend would be continuous, scientists knew otherwise. Dr. Kukla vê-lo - e ao artigo 1975 Newsweek - de forma diferente. Embora o artigo da revista indicou que a tendência de arrefecimento seria contínuo, os cientistas sabiam o contrário. "None of us expected uninterrupted continuation of the trend," he states. "Nenhum de nós esperava a continuação ininterrupta da tendência", afirma. Moreover, thanks to new evidence that Dr. Kukla only recently published, he now knows that global warming always precedes an ice age. Além disso, graças a novas evidências de que o Dr. Kukla só recentemente publicada, ele já sabe que o aquecimento global precede sempre uma idade do gelo. That makes the current period of global warming a mere blip that constitutes additional indication of the ice age to come. Isso faz com que o atual período de aquecimento global é um mero blip que constitui a indicação da idade do gelo para vir.

To Dr. Kukla, the fundamental issue here could not be more clear. Para Dr. Kukla, a questão fundamental aqui não poderia ser mais claro. For millions of years, the geologic record shows, Earth has experienced an ongoing cycle of ice ages, each typically lasting about 100,000 years, and each punctuated by briefer, warmer periods called interglacials, such as the one we are now in. This ongoing cycle closely matches cyclic variations in Earth's orbit around the sun. Durante milhões de anos, a mostra registro geológico, a Terra passou por um ciclo contínuo de idades de gelo, cada um durando normalmente cerca de 100.000 anos, e cada um pontuado por breves, os períodos interglaciais mais quentes chamado, como a que estamos agora dentro Este ciclo contínuo corresponda variações cíclicas da órbita terrestre em torno do sol.

"I feel we're on pretty solid ground in interpreting orbit around the sun as the primary driving force behind ice-age glaciation. The relationship is just too clear and consistent to allow reasonable doubt," Dr. Kukla said. "Eu sinto que estamos no terreno bastante sólida a interpretação órbita em torno do sol como a principal força motriz por trás de idade glacial, o gelo. A relação é muito clara e consistente para permitir que qualquer dúvida razoável", disse Dr. Kukla. "It's either that, or climate drives orbit, and that just doesn't make sense." "É tanto que, ou a órbita de unidades climáticas, e que simplesmente não faz sentido."

George Kukla, micropalentologist and Special Research Scientist at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, is a pioneer in the study of solar forcing of climate changes. George Kukla, micropalentologist e especial Pesquisador no Lamont-Doherty Earth Observatory da Columbia University, é um pioneiro no estudo da energia solar de forçar mudanças climáticas. He was the lead author of the scientific paper that first supported Milutin Milankovic's theory of glacial cycles by investigating the stratigraphy in deep-sea sediment cores from the southern Indian Ocean. Ele foi o autor do primeiro artigo científico que suporte a teoria Milutin Milankovic dos ciclos glaciais, investigando a estratigrafia em alto mar sedimentos do sul do Oceano Índico. In the cores were clear imprints of Milankovic's proposed cycles. Nos núcleos foram impressões claras das propostas de ciclos de Milankovic. In his paper he wrote, "We are certain now that changes in the Earth's orbital geometry caused the ice ages. The evidence is so strong that other explanations must now be discarded or modified." Em seu artigo ele escreveu, "Estamos certos de agora que as mudanças na geometria orbital da Terra causado as eras glaciais. A evidência é tão forte que outras explicações devem agora ser rejeitadas ou modificadas." Prior to joining Columbia in 1971, he had published landmark studies in Czechoslovakia, where he was a member of the Czechoslovakian Academy of Sciences. Antes de ingressar na Columbia, em 1971, ele havia publicado estudos marco na Checoslováquia, onde foi membro da Academia de Ciências da Checoslováquia.

VOCÊ CONCORDA QUE ESTAMOS PRESTES A ENTRAR EM UMA NOVA ERA GLACIAL???? QUE O AQUECIMENTO GLOBAL NÃO PASSA DE LENDA??? DEIXE SEU COMENTÁRIO!